Diccionari anglès-català: «hot pursuit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hot pursuit»

anglès → català

hot pursuit n 

dret 
  1. persecució f | persecució transfronterera f

cross-border hot pursuit n 

dret 
  1. persecució f | persecució transfronterera f
Exemples d’ús (fonts externes)
It also condemned South Africa’s practice of "hot pursuit" against countries in southern Africa. També va condemnar la pràctica sud-africana de "persecució en calent" contra països del sud d’Àfrica.
Font: wikimatrix
Description: Dora is in hot pursuit of a mythical treasure that has been passed down for centuries. Descripció: Dora està en persecució d’un tresor mític que s’ha transmès durant segles.
Font: HPLT
Many shops closed as the rowdy crowds took the demonstrations to the streets with police in hot pursuit. Molts comerços van tancar mentre les multituds esvalotades portaven les manifestacions als carrers amb la policia perseguint.
Font: AINA
In recent decades industrial production has relocated to third countries with low production costs, as a result of European companies being in hot pursuit of profits, and at the cost of job losses in the EU. En les últimes dècades, la producció industrial s’ha traslladat a tercers països amb baixos costos de producció, ja que les companyies europees estan a l’aguait dels beneficis, i a costa de pèrdues de llocs de treball a la UE.
Font: Europarl
The Swedish king Charles XII was in hot pursuit of king Augustus II the Strong of the Polish–Lithuanian Commonwealth and Saxony. El rei suec Carles XII perseguia el rei August II el Fort de la Confederació de Polònia i Lituània i Elector de Saxònia.
Font: wikimatrix
For the moment, therefore, the Commission, in common with others in the international community, calls on the Russian authorities to use proportionate force both in fighting on the territory of Dagestan and in hot pursuit operations across the Chechen border. En aquests moments, la Comissió, conjuntament amb altres integrants de la comunitat internacional, fa una crida a les autoritats russes perquè la utilització de la força sigui proporcional a la lluita en el territori de Daguestan, així com a les operacions de persecució a través de la frontera txetxena.
Font: Europarl
We don’t know yet, but we’re hot on the pursuit. No ho sabem, encara, però ens hi estem apropant.
Font: TedTalks
Last year, psychologist and his team were in hot pursuit of this new psychological beast, and they are about to publish a new study detailing their work. L’any passat, el psicòleg i el seu equip es van dedicar a perseguir aquesta nova bèstia psicològica, i estan a punt de publicar un nou estudi que en detalla el treball.
Font: AINA
He is the centre of a nationwide manhunt and with the FBI in hot pursuit, he sets off on a cross-country journey to track down the one person that can clear his name. És l’objectiu d’una caça humana a escala nacional; amb l’FBI trepitjant-li els talons, s’embarca en un viatge al llarg del país per trobar la persona que pot netejar el seu nom.
Font: NLLB
Entrepreneurial pursuit of new business models. Emprenedoria buscant nous models de negoci.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0